(info en Francais au-dessous)
Dear Reader,
on 25 May 2018, the new basic EU data protection regulation comes into force, which regulates a strict handling of your personal data and standardises data protection in Europe. This also concerns the way on how we communicate with you.
We would like to remind you that your email address is only used to periodically send you information about the Amicale Citroën Internationale (ACI) and that it is under no circumstances used for other purposes.
So, if you love our newsletters and want to keep receiving them, you can ignore this message and nothing will change.
Alternatively, you can unsubscribe simply by clicking on the link at the bottom of each email (“unsubscribe” link). You can also do it, when you want, with each newsletter: nothing easier and the unsubscription is instantaneous and definitive.
Thank you for your confidence and see you soon!
NB: our rules for privacy and GDPR are available here.
—-
Cher(e)s abonné(e)s,
En application du nouveau Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD, = GDPR en anglais) en vigueur dans l’Union Européenne depuis le 25 mai 2018, nous vous rappelons que votre adresse email n’est utilisée que pour vous envoyer périodiquement des informations sur l’Amicale Citroën Internationale (ACI) et qu’elle n’est en aucun cas utilisée à d’autres fins.
Alors, si vous adorez nos newsletters et souhaitez continuer de les recevoir, vous pouvez ignorer ce message et rien ne changera.
Sinon, vous pouvez vous désabonner simplement en cliquant sur le lien au pied de chaque mail (“unsubscribe” = desabonner). Vous pourrez aussi le faire, quand bon vous semble, à chaque newsletter : rien de plus facile et la désinscription est instantanée et définitive.
Merci de votre confiance et à très bientôt !
NB: nos regles pour GDPR (en anglais) sont disponible ici.